FR - DALE est une startup deeptech française qui développe une technologie de frittage solaire innovante, inspirée des travaux sur l’ISRU lunaire. Grâce à un système optique beam-down et une chambre de frittage brevetée, l’entreprise transforme des matériaux granulaires abondants et peu valorisés en granulats légers bas-carbone pour la construction. Ce modèle économique terrestre rentable soutient en parallèle une trajectoire spatiale, en préparant l’utilisation du régolithe lunaire pour fabriquer in situ des briques et infrastructures nécessaires aux futures missions habitées. DALE incarne ainsi une véritable dualité Terre–Lune.
EN - DALE is a French deeptech startup developing an innovative solar sintering technology inspired by lunar ISRU research. Using a beam-down optical system and a patented sintering chamber, the company transforms abundant, underutilized granular materials into low-carbon lightweight aggregates for construction. This profitable terrestrial business model simultaneously supports a space trajectory by preparing the use of lunar regolith to manufacture in-situ bricks and infrastructure for future human missions. DALE thus embodies a true Earth–Moon duality.