Official announcement of date change

 

7th February 2020    

Asia Pacific Rail 2020 Official announcement of date change

ประกาศเลื่อนวันจัดงาน Asia Pacific Rail 2020

 

Terrapinn has been continually monitoring and assessing the potential impact of the Coronavirus on the Asia Pacific Rail 2020, which was due to take place on the 11-12 March 2020, at BITEC Convention Centre, Bangkok.

ทางผู้จัดงานได้มีการติดตามและเฝ้าระวังผลกระทบจากไวรัสโคโรน่า ที่จะส่งผลกระทบต่อการจัดงาน Asia Pacific Rail 2020 ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 11 – 12 มีนาคม 2563 ที่ไบเทค บางนา กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่อง

 

Due to the disruption caused by the coronavirus across the region, the restrictions being placed on international travel and after consultation with the industry we have taken the tough decision to  postpone  Asia Pacific Rail 2020 .

ด้วยข้อจำกัดทางด้านการเดินทางระหว่างประเทศที่ถูกกำหนดให้กับพนักงานจำนวนมากทั่วทั้งภูมิภาค และเพื่อความปลอดภัยทางด้านสุขภาพของผู้เข้าร่วมงาน หลังจากปรึกษากับหน่วยงานภาครัฐในประเทศไทย ทางผู้จัดงานจึงได้ตัดสินใจในการ เลื่อนการจัดงาน Asia Pacific Rail ออกไป

 

The event will now be taking place on the 1-2 July 2020 , at BITEC Convention Centre, Bangkok,Thailand.

กำหนดการจัดงานครั้งใหม่ จะมีขึ้นในวันที่ 1-2 กรกฎาคม 2563 ที่ศูนย์การประชุมไบเทค บางนา กรุงเทพฯประเทศไทย

 

The event will take place exactly as previously advertised. We thank you all for your understanding and support in this decision.

ทางผู้จัดงานขอขอบพระคุณทุกท่านสำหรับความเข้าใจและสนับสนุนในการตัดสินใจในครั้งนี้

 

If you have any questions regarding the show please contact sophia.ku@terrapinn.com

หากคุณมีข้อสงสัยประการใด สามารถติดต่อได้ที่ sophia.ku@terrapinn.com

 

Asia Pacific Rail

1-2 July 2020

1 – 2 มิถุนายน 2563

BITEC Convention Centre

ศูนย์การประชุมไบเทค บางนา

Thailand

กรุงเทพฯ ประเทศไทย